Catalina aspira a unir a Francia bajo el rey Carlos IX, impulsando su agenda de un Estado secular; los Borbones presentan un ambicioso acuerdo comercial con la Inglaterra protestante; A medida que aumentan las tensiones en el Consejo Privado, el plan de los Guisa para reavivar el conflicto religioso.