Las cosas se complican durante un fin de semana en la casa de la familia de Guy, cuando Nan se siente desgarrada. Mabel y Honoria se acercan.