La creencia de Joyce de que la vida personal debe mantenerse fuera del lugar de trabajo se ve puesta a prueba por una noticia inesperada; Ron cree que un paciente está enamorado de él; Bruce intenta demostrar el valor de su importante trabajo.