Quantum Leap New: 1x8

Episodio 8

Ben salta al cuerpo de un chico de 16 años y se encuentra entre un grupo de adolescentes marginados que huyen. Ben confía en su determinación para tratar de guiarse a sí mismo y a Addison a un lugar seguro, lo que lleva a una revelación impactante cuando regresa una parte importante de su memoria.