Quantum Leap New: 1x11

Episodio 11

Cuando Ben salta sobre una de las cinco personas en un ascensor en un reactor nuclear de 1962, debe averiguar cuál activa una bomba que los mata a todos. Cada vez que la bomba estalla, salta sobre otra de ellas una hora antes, reiniciando la escena.