Las tensiones aumentan junto con las olas cuando los Pogues y los Kooks llegan a la playa para disfrutar del mejor oleaje del año. Mientras Pope busca información, Cleo se enfrenta al peligro.