Los hermanos viven tras las rejas después de que la policía recibe un aviso sobre las cintas. Un nuevo abogado defensor incita a Erik a hablar sobre el pasado.