Un nuevo caso lleva a Ludwig a un recorrido a pie por Cambridge, donde se enfrenta a una pregunta imposible. Mientras tanto, Lucy trabaja de incógnita y hace su propio descubrimiento sombrío.