Atrapados en el módulo submarino, Rose y Cameron deben impedir que Pictor obtenga la unidad de datos. Pero una emboscada en Wet Dock provoca un disparo que lo cambia todo.