Mientras el equipo amenaza con amotinarse por otro rodaje nocturno, Dan intenta levantar la moral, mientras Eric anticipa la visita de un director de primer nivel. Mientras tanto, Peter y Steph coquetean con posibles violaciones de derechos humanos.