En el contexto del mayor evento en la historia de la ciudad de Nueva York, Bertha reconsidera su lealtad al Met. Mientras tanto, una celebración de compromiso deja a Marian con dudas, Peggy se esfuerza por marcar la diferencia en Brooklyn, George llega a un acuerdo con el Sr. Henderson, Oscar hace un descubrimiento alarmante y la familia Van Rhijn se tambalea a medida que la salud de Luke se deteriora.