Cuando un intento de vender el cuadro robado sale mal y deja a Joan en una situación peligrosa, ella insiste en que ella y Boisie sigan adelante.