La administración está decidida a aplastar la rebelión adolescente que se está gestando en Rydell. Un nuevo escándalo impulsa a Olivia a tomar medidas, pero hace que Jane considere darse por vencida.