Un pánico moral lleva a Jane y sus amigas a crear su propia narrativa y nombre, y se forma oficialmente la «pandilla de chicas» de The Pink Ladies.