Mientras la situación de vida de Gabriel se vuelve très compliqué, Emily planea un lujoso baile de máscaras para Maison Lavaux, donde se comparten sentimientos y se toman decisiones.