Elmer considera reanudar su tarea después de una discusión con Violeta. Torres y Carrera alcanzan una posible ubicación de su principal sospechoso.