Goku y sus compañeros continúan su viaje. Pero la Gendarmería aparece y bloquea su camino nuevamente, tal vez debido a que conocen la ubicación del Collar Mágico alrededor del cuello de Panzy. ¿Podrá el vínculo con sus amigos salvar a Panzy del peligro?