Aki Hayakawa se despierta en una cama de hospital, incapaz de aceptar la realidad de perder a Himeno. Kurose y Tendo luego aparecen frente a Hayakawa, haciéndole saber que ahora están a cargo de entrenarlo.