Carême rechaza un codiciado trabajo de cocina, poniendo un objetivo en la espalda y poniendo en peligro a su padre. Talleyrand ofrece ayudar, por un precio.