Chandler es criticado por el Jefe de Policía. Bosch trabaja en un caso de Juan Doe que cree que puede estar conectado con otro asesinato, mientras que Mo intenta localizar a Finbar McShane. Vásquez confirma sus sospechas, mientras que Maddie continúa trabajando en el caso de seguimiento.