Bosch continúa su investigación sobre la desaparición familiar de Gallagher, centrándose en el negocio de Stephen Gallagher. Las luchas internas en el equipo de robo de seguimiento a los hogares le da a Vásquez y Maddie una ventaja. La asociación de Chandler con Bosch se ve bajo escrutinio, amenazando su campaña.