A Abby se une el forajido rudo Hoyt y el explorador apache, Calian, cuando vuelve a visitar el trágico lugar de la desaparición de su vida en busca de pistas que la ayuden a descubrir al asesino a sangre fría que se esconde en la ciudad. Mientras tanto, el nuevo sheriff Tom Davidson y el diputado leal de la ciudad, Gus, están decididos a localizar al hombre «misterioso» responsable del reciente robo a un banco. Kate acosa a Hagan para que haga lo correcto, y Lucia encuentra un nuevo amigo, y descubre un talento sorprendente, en Kai.