Mia descubre nueva evidencia y se entera de un incidente pasado que podría conectarse con el caso, y plantear preguntas preocupantes sobre los dos hombres que murieron.