La policía detecta la presencia del asesino cerca de donde ha fallecido a golpes el músico Jonas Jankauskas. El sargento Molina, pese a estar apartado del caso, se añade a una cacería frenética para atrapar al asesino, en el que intervienen todos los efectivos disponibles. Mientras, Max y Rebeca, aprovechando la ausencia de Vilana, se saltan nuevamente el confinamiento, pero esta vez su escapada tiene un desenlace trágico.