A pesar de un descanso en el caso, Dan todavía tiene dudas. Ellie presiona a Yancy para que se limpie a la gorra. Lauren se prepara para su gran prueba de alegría.