Staten y Quinn se encuentran en cuartos cerrados cuando un tornado ataca. Una confesión provoca nuevas revelaciones en la investigación sobre la muerte de Randall.