Retirando por la pérdida, Staten no nota los crecientes sentimientos de Quinn, mientras que Davis ve una apertura. La llegada de un misterioso vagabundo sacude la ciudad.