Una sequía azota San Lupo. Llega un grupo nómada liderado por Charlie. Saben cómo encontrar agua y quieren comerciar. Ish tiene dudas, pero decide aceptar ayuda. Chocan con agua. Pero un intercambio podría no ser suficiente para Charlie…