Travis, que mantiene a James como rehén, cuenta cómo le dispararon y se refugió en el sótano de los Navarro; James se da cuenta del peligro inminente para su familia.