Con la misión de descifrar el código del cuaderno de su gemelo, John regresa a la comisaría. Una Lucy frustrada toma el asunto en sus propias manos y ella misma hace de detective.